Stone Garrett se blesse à la jambe après s'être écrasé contre un mur

Bill Ladson

NEW YORK — Ce fut une soirée difficile pour les Nationaux mercredi au Yankee Stadium. Le voltigeur droit Stone Garrett a été expulsé du terrain en raison d'une blessure apparente à la jambe gauche, et Washington a été battu par trois circuits d'Aaron Judge dans une défaite 9-1 contre les Yankees.

En fin de septième manche alors que les Yankees menaient 6-0, DJ LeMahieu a commencé avec une balle profonde au champ droit. Alors que le ballon franchissait la clôture, Garrett escaladait le mur et semblait se tordre la jambe. Il est tombé au sol et est resté là, agonisant jusqu'à l'arrivée des secours.

Le directeur national de l'entraînement sportif, Paul Lessard, le gérant Dave Martinez et certains membres du personnel d'entraînement des Yankees ont aidé Garrett avant qu'il ne soit expulsé du terrain environ 15 minutes plus tard. Alors que Garrett était mis dans le chariot, on l'a vu pleurer pendant que Lessard le consolait.

"Vous ne voulez voir personne être blessé", a déclaré Martinez. «Quand il est tombé comme ça, mon cœur s'est brisé. Il était dehors, grimaçant. Il était assez blessé. J'espère qu'il va bien. C'était sa jambe gauche. Je ne sais encore rien. Nous en saurons plus lorsque [les résultats] reviendront.

Environ 10 minutes après que les médias ont parlé avec Martinez, Garrett a été vu dans le vestiaire avec des béquilles. Lessard a aidé à habiller Garrett, qui n'a pas parlé aux journalistes.

Le vestiaire était sombre après le match, comme si personne ne se souciait de la défaite. Tout ce qui les intéressait, c'était le bien-être de Garrett.

Garrett a été une agréable surprise pour Washington, atteignant 0,269 avec neuf circuits et 40 points produits. Il a commencé la saison en tant que joueur de peloton et est devenu voltigeur de tous les jours après la libération de Corey Dickerson le 2 août.

« Il est l’un de nos favoris au club-house. J'adore l'enfant », a déclaré Martinez. « Il a été incroyable sur le terrain et en dehors du terrain. C'est un enfant spécial. Il l’est vraiment. J'espère que nous aurons de bonnes nouvelles et qu'il ira bien et que nous mettrons cela derrière nous. Il a été assez blessé.

Le gaucher MacKenzie Gore a perdu son 10e match de l'année après avoir disputé quatre manches et accordé six points – deux mérités – sur quatre coups sûrs et un but sur balles. Mais sa performance n’était pas dans son esprit. Gore entretient une relation étroite avec Garrett. En fait, leurs casiers sont côte à côte au Nationals Park.

Gore pleurait et avait du mal à exprimer ses sentiments à propos de Garrett. Lorsque Lane Thomas a parlé de Garrett, il était évident que le respect pour lui allait au-delà du baseball.

"Voir quelqu'un aussi émotif, que ce soit à cause de la douleur ou juste du moment, c'est difficile à voir", a déclaré Thomas à propos de Garrett. "Le simple fait de savoir à quel point il est bon, à quel point il travaille dur, cela rend [la blessure] encore plus difficile à voir."

L'inquiétude de Garrett était perdue dans le fait que les Nationals n'avaient pas joué au baseball proprement, en particulier en deuxième manche. Gore a lancé 40 lancers cette manche parce que la défense était de mauvaise qualité.

Les Yankees ont marqué cinq points au cours de cette manche, mais seulement deux ont été gagnés en raison d'une erreur de Garrett, et le premier point a été marqué lorsque le receveur Keibert Ruiz n'a pas pu gérer un lancer de l'arrêt-court CJ Abrams sur un joueur au sol de choix. Le juge a souligné le score avec un grand chelem, son deuxième circuit du match. Il a frappé son troisième au septième.

"Le lancer était au-dessus du cœur du marbre pour un bon frappeur", a déclaré Gore à propos du slam du juge. « Manche difficile. Juste une journée difficile pour nous.

Les Nationaux sont impatients de connaître les résultats des tests sur Garrett. Mais il y a un match dans l'après-midi contre les Yankees jeudi.

«Je leur dis qu'ils doivent aller là-bas et jouer. Espérons qu'il ira bien », a déclaré Martinez. « Les [players] comprennent que dans ce match, vous devez revenir et aller 1-0 demain. Je pense que les joueurs le comprennent.